Sentenza Amann. Ascolto di una conversazione telefonica, allestimento
di una scheda destinata ad assicurare la protezione dello Stato e
conservazione di tale scheda nello schedario del Ministero pubblico
della Confederazione nell’anno 1981.
Art. 8 CEDU. Diritto al rispetto della vita privata e della
corrispondenza.
Ascolto telefonico.
- Dato che l’ascolto delle conversazioni telefoniche costituisce
un’ingerenza grave, la base legale deve essere formulata in modo
particolarmente chiaro e dettagliato.
- Nella fattispecie, la persona sorvegliata non era il ricorrente; egli è
stato controllato per caso in quanto partecipante