4
pénal équitable et juste, mené dans le respect des droits de la défense. La
décision par laquelle le pourvoi du requérant fut déclaré irrecevable ne
saurait dès lors être considérée comme une «sanction disproportionnée»
ayant porté atteinte à son droit d’accès au tribunal ou à son droit à un procès
équitable.
Il s’ensuit que cette partie de la requête est manifestement mal fondée, au sens
de l’art. 35 § 3 CEDH, et doit être rejetée en application de l’art. 35 § 4 CEDH.
2.