Zumtobel c / Autriche, rapport Comm. eur. D.H. 30.6.92, série A n°
268-A, p. 22, § 86).
En l’espèce, la Cour relève que le requérant, assisté d’un avocat à tous les
stades de la procédure, a été en mesure de faire valoir très largement ses
arguments et de répondre à ceux de la partie adverse devant deux juridictions
successivement, lesquelles ont rendu des décisions motivées et dénuées
d’arbitraire. Elle observe en outre que le Tribunal fédéral des assurances s’est
prononcé sur la base d’un dossier complet, lequel contenait non seulement
les avis des médecins de la CNA mais aussi d’autres praticiens, et qu’il a pris
en compte l’ensemble de ces documents, ce qui l’a au demeurant conduit à