Procedura d’espropriazione di una particella di terreno per la
realizzazione di una strada. Constatazione da parte del Consiglio di
Stato ticinese della natura forestale della particella, in seguito ad
un sopralluogo effettuato in assenza e senza l’accordo della società
proprietaria. Ricorso e domanda di sopralluogo di quest’ultima
rifiutati dal Tribunale federale.
Art. 6 CEDU. Diritto ad un processo equo.
- La Corte ha osservato che, non essendo il Consiglio di Stato un
tribunale ai sensi di questa disposizione, il Tribunale federale ha
esaminato tutti gli argomenti di fatto e di diritto delle parti disponendo
così del pieno potere di cognizione.