à la centrale, que les requérants
ont déposés de leur propre chef après la clôture de la procédure écrite,
n’établissent pas, eux non plus, l’existence d’une telle menace. En conséquence,
eu égard aux faits, la même conclusion s’impose en l’espèce à la Cour que
dans l’affaire Balmer-Schafroth (extrait de l’arrêt cité au § 45 ci-dessus): le lien
entre la décision du Conseil fédéral et les droits reconnus par l’ordre juridique
interne et revendiqués par les requérants était trop ténu et lointain.
52.