Il
ressort en particulier du rapport annuel de 1997 que les incidents survenus
n’ont eu qu’une signification minime sur le plan de la sûreté nucléaire et
que des améliorations appropriées ont été apportées. Des travaux de mise
en conformité ont été progressivement réalisés à la centrale nucléaire de
Beznau II pour tenir compte des progrès majeurs de la technique en matière
de sûreté des centrales. La NOK a satisfait aux conditions imposées dans