La Cour estime que la thèse du Gouvernement est si étroitement liée à la
substance des griefs des requérants sur le terrain de l’art. 6 § 1 qu’il y a lieu de
joindre l’exception au fond (voir, par exemple, l’arrêt Kremzow c / Autriche du
21 septembre 1993, série A n° 268-B, p. 41, § 42).

B. Sur l’applicabilité de l’art. 6 § 1

1. Thèses défendues devant la Cour

(...)

2. Appréciation de la Cour