1
ernsthaften, konkreten und drohenden Gefahr für die Anwohnerinnen
und Anwohner hatte zwischen dem Entscheid des Bundesrates und dem
Anspruch auf Wahrung ihrer physischen Integrität und ihres Eigentums
nur eine lose und entfernte Verbindung bestanden. Ferner liegt es an
jedem Mitgliedstaat selbst zu entscheiden, wie er die Nutzung von
nuklearer Energie regeln will.