{
  "Signatur": "CH_VB_013",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2000-04-06",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_013_JAAC-64-136--_2000-04-06.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004574.pdf?ID=150004574",
    "Checksum": "8f887f9c4a22ca8bd8d3930bf2657f5c"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 64.136 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte 06.04.2000 JAAC 64.136 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme 06.04.2000 JAAC 64.136 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo 06.04.2000 JAAC 64.136 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:25:26",
  "Checksum": "7082a36432f5c6d290947f2471513ba9",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:30:21",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5596,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 168
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00002.txt",
          "offset": 168,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00003.txt",
          "offset": 470,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00004.txt",
          "offset": 1148,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00005.txt",
          "offset": 1706,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00006.txt",
          "offset": 2117,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00007.txt",
          "offset": 2491,
          "len": 655
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00008.txt",
          "offset": 3146,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00009.txt",
          "offset": 3202,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00010.txt",
          "offset": 3895,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00011.txt",
          "offset": 4433,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00012.txt",
          "offset": 4752,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00013.txt",
          "offset": 5193,
          "len": 403
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0002.json",
      "offset": 5596,
      "len": 3834,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00014.txt",
          "offset": 5596,
          "len": 349
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00015.txt",
          "offset": 5945,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00016.txt",
          "offset": 6334,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00017.txt",
          "offset": 6694,
          "len": 607
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00018.txt",
          "offset": 7215,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00019.txt",
          "offset": 7878,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00020.txt",
          "offset": 8417,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00021.txt",
          "offset": 9017,
          "len": 413
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0003.json",
      "offset": 9430,
      "len": 3222,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00022.txt",
          "offset": 9430,
          "len": 207
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00023.txt",
          "offset": 9479,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00024.txt",
          "offset": 10154,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00025.txt",
          "offset": 10282,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00026.txt",
          "offset": 10534,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00027.txt",
          "offset": 11154,
          "len": 575
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00028.txt",
          "offset": 11352,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00029.txt",
          "offset": 11729,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00030.txt",
          "offset": 12330,
          "len": 322
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0004.json",
      "offset": 12652,
      "len": 3467,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00031.txt",
          "offset": 12652,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00032.txt",
          "offset": 13218,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00033.txt",
          "offset": 13357,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00034.txt",
          "offset": 13874,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00035.txt",
          "offset": 14301,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00036.txt",
          "offset": 14933,
          "len": 526
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00037.txt",
          "offset": 15296,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00038.txt",
          "offset": 15666,
          "len": 453
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0005.json",
      "offset": 16119,
      "len": 3644,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00039.txt",
          "offset": 16119,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00040.txt",
          "offset": 16468,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00041.txt",
          "offset": 16897,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00042.txt",
          "offset": 17107,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00043.txt",
          "offset": 17651,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00044.txt",
          "offset": 17823,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00045.txt",
          "offset": 18451,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00046.txt",
          "offset": 18876,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00047.txt",
          "offset": 19456,
          "len": 307
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0006.json",
      "offset": 19763,
      "len": 3323,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00048.txt",
          "offset": 19763,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00049.txt",
          "offset": 20270,
          "len": 558
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00050.txt",
          "offset": 20778,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00051.txt",
          "offset": 21247,
          "len": 447
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00052.txt",
          "offset": 21514,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00053.txt",
          "offset": 21694,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00054.txt",
          "offset": 22391,
          "len": 695
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_C0007.json",
      "offset": 23086,
      "len": 4750,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00055.txt",
          "offset": 23086,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00056.txt",
          "offset": 23580,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00057.txt",
          "offset": 24204,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00058.txt",
          "offset": 24696,
          "len": 509
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00059.txt",
          "offset": 25183,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00060.txt",
          "offset": 25615,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00061.txt",
          "offset": 26197,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00062.txt",
          "offset": 26716,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-64-136--_2000-04-06_MC00063.txt",
          "offset": 27404,
          "len": 432
        }
      ]
    }
  ]
}