Procedura relativa all’ospedalizzazione forzata del ricorrente in una
clinica psichiatrica del Cantone di Basilea Città (art. 397a segg. CC).
Art. 5 CEDU. Diritto alla libertà e alla sicurezza.
Nella fattispecie è rimasta aperta la questione dell’applicabilità
di questa disposizione, visto che il ricorrente non aveva passato la
notte nella clinica e aveva potuto mantenere contatti sociali senza
sorveglianza.
Art. 35 § 1 CEDU. Esaurimento delle vie di ricorso interne.
Per quanto concerne la censura sollevata dal ricorrente concernente
l’eccessiva lunghezza della procedura ai sensi dell’art. 5 § 4 CEDU, le
vie processuali interne non sono state esaurite, dato che egli avrebbe
potuto