Elle relève que les deux condamnations
de Mme Oliveira se fondaient sur le fait que la voiture de celle-ci s’est déportée
de l’autre côté de la route, où elle a heurté une première voiture avant d’entrer
en collision avec un second véhicule dont le conducteur a été grièvement
blessé. Les lésions corporelles ne constitueraient pas un élément séparé, elles
feraient partie intégrante du comportement dont elles ont finalement résulté.
En outre, la simple circonstance qu’un vice de procédure ait été à l’origine
d’une condamnation ne saurait annihiler la protection contre l’ouverture d’un
nouveau procès.
25.