2
(«Strafbefehl») du 25 janvier 1993, le parquet de district condamna Mme Oliveira,
en vertu de l’art. 125 CP, à une amende de 2000 CHF pour lésions corporelles par
négligence.
Sur opposition de la requérante, le Tribunal de district («Bezirksgericht») de
Zurich ramena le 11 mars 1993 l’amende à 1500 CHF. Le tribunal ajouta que
l’amende de 200 CHF infligée par l’ordonnance du 13 août 1991 était annulée
et - pour autant qu’elle eût déjà été payée - déduite de la présente amende, ainsi
ramenée à 1300 CHF. Le 7 octobre 1993, la cour d’appel confirma ce jugement.
La requérante saisit le Tribunal fédéral (TF).