de la même manière il n’est
pas affirmé que l’ingestion d’aliments irradiés est nocive pour l’homme du
fait de l’induction d’un rayonnement indirect par le biais des aliments, mais
suggéré qu’il «pourrait» en aller de la sorte.
49. Il n’en reste pas moins que la diffusion de tels propos pouvait avoir un
effet négatif sur les ventes desdits fours en Suisse et il n’est pas inopportun
de relever à cet égard que le Journal Franz Weber est publié à plus ou moins
cent vingt mille exemplaires, ce qui n’est pas négligeable.