Pareille marge d’appréciation est particulièrement indispensable en matière
commerciale, spécialement dans un domaine aussi complexe et fluctuant
que la concurrence déloyale (voir les arrêts Markt Intern Verlag GmbH et
Klaus Beermann c / Allemagne du 20 novembre 1989, Série A 165, p. 20, § 33,
et Jacubowski c / Allemagne du 23 juin 1994, Série A 291-A, p. 14, § 26). Il y
a toutefois lieu de relativiser l’ampleur de celle-ci lorsqu’est en jeu non le
discours strictement «commercial» de tel individu