Le message précise d’ailleurs ce qui suit
(chapitre 241.2, relatif au commentaire du projet d’art. 2):
«(…)
La violation de la bonne foi s’exprime dans des comportements ou dans des
pratiques commerciales qui influent sur les rapports entre les concurrents
ou entre les fournisseurs et les clients. (…) La notion de comportement qui
doit s’entendre dans le sens d’influence sur les relations de concurrence
permettra d’inclure également des agissements de tiers, importants pour la
concurrence, mais qui ne rentrent pas directement dans le jeu de la concurrence,
soit du côté des concurrents, soit de celui des clients. Le cercle des auteurs
d’agissements importants pour la concurrence