or le droit
doit savoir s’adapter aux changements de situation. Aussi beaucoup de lois se
servent-elles, par la force des choses, de formules plus ou moins vagues dont
l’interprétation et l’application dépendent de la pratique (voir, par exemple,
l’arrêt Sunday Times c / Royaume-Uni [N° 1] du 26 avril 1979, Série A 30, p. 31,
§ 49).
36. En l’espèce, l’art. 2 LCD contient une clause générale selon laquelle est
«déloyal et illicite» non seulement toute pratique commerciale mais aussi tout
comportement «qui est trompeur ou qui contrevient de toute autre manière
aux règles de la bonne foi et qui influe sur les rapports entre concurrents
ou entre fournisseurs et clients». Par ailleurs, l’art.