292 CP et de l’art. 403 du code [bernois] de procédure
pénale, d’affirmer que les aliments préparés dans les fours à micro-ondes
sont dangereux pour la santé et provoquent dans le sang de ceux qui les
consomment des altérations traduisant un trouble pathologique et donnant
une image qui pourrait indiquer le début d’une évolution cancérigène, et
d’utiliser l’image de la mort dans des publications et dans des discours publics
concernant les fours à micro-ondes. Il est donc manifeste que l’intéressé subit
une «ingérence d’autorités publiques» dans l’exercice du droit garanti par
l’art. 10; cela n’est d’ailleurs pas controversé.