Le
requérant aurait en outre omis d’exercer d’abord les recours ordinaires
dont il disposait pour faire valoir les griefs formulés lors de la conférence
de presse. De plus, l’intéressé aurait formulé ses allégations alors que la
procédure pénale engagée contre son client était toujours en cours, ce qui
pouvait être considéré comme une tentative de faire pression sur les autorités
de Hochdorf chargées de l’instruction et, plus généralement, comme une
volonté d’amoindrir l’indépendance du pouvoir judiciaire. Enfin, l’amende
de 500 CHF se situerait dans la partie inférieure de la grille des sanctions
prévues par la loi sur les avocats du canton de Lucerne.