Ses
critiques auraient été justifiées, car elles auraient dénoncé non pas un cas isolé,
mais une longue pratique contraire à la Convention. Un avocat qui constate
l’existence d’une telle pratique au détriment de plusieurs clients aurait le droit
de lancer une discussion publique sur le sujet. Du reste, M. Schöpfer ne se
serait pas seulement exprimé comme avocat, mais également en sa qualité
d’homme politique.
26. Selon le Gouvernement, il s’impose de distinguer tout d’abord,
conformément à la jurisprudence du TF, les déclarations d’un avocat lors
d’une procédure judiciaire de celles faites en dehors de pareille procédure.