80. M. Kopp réclame 550 000 francs suisses (CHF) pour dommage matériel
en raison des incidences que la publication de la mise sur écoute des lignes
téléphoniques de son cabinet d’avocats a eu sur son activité professionnelle
et sur l’image de marque de son cabinet. Il sollicite en outre 1000 CHF pour
préjudice moral, car l’interception de ses lignes téléphoniques a gravement
perturbé ses relations familiales et celles avec les membres de son cabinet.
81. Le Gouvernement soutient que les montants réclamés sont excessifs et que
le requérant n’apporte une preuve ni de l’existence d’un dommage matériel
ni d’un lien de causalité entre une violation éventuelle de la Convention et
celui-ci.