Il vise à protéger les relations professionnelles entre un avocat et ses clients
par le biais de la confidentialité des correspondances téléphoniques.
69. Ce principe figurant dans la loi fut d’ailleurs repris par le président de la
chambre d’accusation en l’espèce, puisque l’ordonnance du 23 novembre 1989
[autorisant la surveillance téléphonique] précise que «les conversations des
avocats ne doivent pas être prises en compte». De même, le ministère public
le rappela dans sa lettre du 6 mars 1990 informant le requérant qu’il avait été
mis sur écoutes téléphoniques, et le Conseil fédéral s’y référa également dans
sa décision du 30 juin 1993.
70.