62. Le requérant demande 13 755 CHF pour les frais et dépens engagés devant
le TF et les organes de Strasbourg.
63. Le Gouvernement se dit prêt à payer 5000 CHF à l’intéressé dans le cas où
la Cour constate une violation des art. 8 et 13 CEDH, et seulement la moitié
dudit montant en cas de constat de violation d’une seule de ces dispositions.
64. Le délégué de la Commission ne prend pas position.
65. Statuant en équité, la Cour accorde 8000 CHF à M. Camenzind, moins
les 9184 francs français (FRF) versés par le Conseil de l’Europe au titre de
l’assistance judiciaire.

C. Intérêts moratoires