49. Comme déjà devant la Commission, le Gouvernement soulève en substance
une exception relative à l’examen d’office du présent grief, lequel n’aurait pas
été expressément soulevé par M. Camenzind dans sa requête.
50. La Cour rappelle que les organes de la Convention ont compétence pour
apprécier au regard de l’ensemble de ses exigences les circonstances dont
se plaint un requérant.