En l’espèce, l’intéressé est l’ancien président du conseil d’administration et directeur général d’une société anonyme familiale de droit suisse, révoqué sans préavis, à la suite d’un changement de majorité parmi les actionnaires. Il intenta une action contre la société en paiement d’arriérés de salaire et d’une indemnité de départ et fut débouté par le tribunal de district, puis par le Tribunal cantonal, qui estimèrent justifiée la révocation litigieuse, dès lors que celui-ci avait abusé de sa majorité dans la société pour servir ses intérêts personnels, au détriment