Sentenza Nideröst-Huber. Mancata notificazione al ricorrente, da
parte del TF, delle osservazioni che, conformemente all’art. 56 OG, il
Tribunale cantonale di Svitto aveva allegato al ricorso per riforma del
ricorrente in occasione della trasmissione al TF.
Art. 6 § 1 CEDU. Diritto a un processo equo. Parità delle armi.
- Il principio della parità delle armi non è stato violato nella fattispecie
poiché, da un lato, le osservazioni contestate non sono state comunicate
a nessuna parte e, dall’altro, il Tribunale cantonale, giurisdizione
imparziale e indipendente, non può essere ritenuto avversario di una
delle parti.