1
Du fait que le Conseil fédéral a déclaré les oppositions des requérants
recevables, ceux-ci sont directement concernés, ce qui justifie de les
considérer comme victimes.
Art. 6 § 1 CEDH. Notion de droits et obligations de caractère civil.
Cette disposition ne trouve pas à s’appliquer en l’espèce, car les
requérants n’ont pas établi un lien direct entre les conditions
d’exploitation de la centrale nucléaire et leur droit à la protection de
leur intégrité physique.