Gül ne s’annonce certes pas facile, mais il n’existe pas à proprement
parler d’obstacles au développement d’une vie familiale en Turquie. On ne
saurait d’autant moins exclure cette hypothèse qu’Ersin a toujours vécu et a
donc grandi dans l’environnement culturel et linguistique de son pays. Sur
ce point, la situation ne se présente pas sous le même angle que dans l’affaire
Berrehab, où la fille d’un requérant de nationalité marocaine était née aux
Pays-Bas et y avait passé toute sa vie (arrêt Berrehab précité, p. 8, § 7).