De plus, le
regroupement familial devrait avoir lieu en Suisse plutôt qu’en Turquie eu
égard à la situation particulière des époux Gül.
38. La Cour rappelle que l’art. 8 tend pour l’essentiel à prémunir l’individu
contre des ingérences arbitraires des pouvoirs publics. Il peut engendrer,
de surcroît, des obligations positives inhérentes à un «respect» effectif de la
vie familiale. La frontière entre les obligations positives et les obligations
négatives de l’Etat au titre de cette disposition ne se prête toutefois pas à une
définition précise.