Il est vrai que M. Gül a quitté la Turquie en 1983, alors que son fils Ersin
n’était âgé que de trois mois; Mme Gül a laissé celui-ci en 1987 en raison de son
accident.
Cependant, après l’obtention d’un permis de séjour pour raisons humanitaires
en Suisse en 1990, le requérant a sollicité auprès des autorités helvétiques
l’autorisation de faire venir le jeune garçon, alors âgé de six ans. Depuis
cette date, il n’a cessé de réclamer la venue de son fils auprès des juridictions
suisses, avant de porter le litige devant les organes de la convention.