Série A 27, p. 31, § 91-92, Le Compte, Van Leuven et De Meyere c /
Belgique du 23 juin 1981, Série A 43, p. 20, § 44-45, et Albert et Le Compte c /
Belgique du 10 février 1983, Série A 58, p. 14, § 27). Certes, le statut de cette
dernière présente en Suisse d’indéniables aspects de droit public: elle se
trouve soumise à une réglementation administrative, édictée dans l’intérêt de
la population, et son exercice dépend de la délivrance d’une autorisation de
la Direction cantonale de la santé. Cependant, le requérant voulait travailler
dans le secteur privé, sur la base de contrats conclus entre lui et ses patients
(voir, mutatis mutandis, l’arrêt H. c / Belgique