L’apparenza ha un ruolo importante nell’amministrazione
della giustizia; tuttavia il parere degli interessati non è di per
sé determinante ed i loro timori devono inoltre poter essere
obiettivamente giustificati. In casu, un giudice federale, con alcune
osservazioni, ha dato al ricorrente l’impressione di non conoscere
completamente l’incarto in questione; censura non fondata date le
circostanze, segnatamente in considerazione della partecipazione
attiva di detto giudice al dibattimento.

A. Applicabilité de l’art. 6 § 1 CEDH