l’hypothèse en question ne peut passer, comme l’affirme le Gouvernement,
pour une simple remarque accessoire, à la rédaction maladroite mais à