6 § 1 CEDU.
-La progressione verso la parità dei sessi è attualmente una finalità
importante degli Stati membri del Consiglio d’Europa; soltanto
considerazioni assai forti possono indurre a ritenere compatibile con
la convenzione una siffatta disparità di trattamento.
Il TFA, facendo sua la tesi della commissione di ricorso secondo cui le
donne sposate cessano con la maternità l’attività professionale, senza
soppesare le differenti argomentazioni, ha introdotto così una disparità
di trattamento fondata esclusivamente sul sesso, senza giustificazione
obiettiva e valida e ha pertanto violato la convenzione.

Résumé des faits