2
Sentenza Schuler-Zgraggen. Accesso all’incarto di una commissione
cantonale di ricorso per l’assicurazione invalidità. Mancanza di
pubblica udienza davanti al TFA. Motivazione di una sentenza del TFA
fondata su una diversità di sesso.
Art. 6 § 1 CEDU.
Nozione di diritti e doveri di carattere civile.
Il diritto a una rendita di invalidità è un diritto di carattere civile.
Accesso all’incarto.
Benché la richiedente non abbia avuto accesso a tutti i dati in possesso
della commissione di ricorso, il TFA vi ha posto rimedio in modo che,
complessivamente, la procedura si è svolta in modo equo.