Or, rejoignant sur
ce point la Commission, elle ne discerne aucune période pendant laquelle
les enquêteurs n’aient pas procédé aux recherches avec la promptitude
nécessaire, ni aucun ralentissement dû à un éventuel manque d’effectifs ou
d’équipements. En conséquence, la longueur de la détention incriminée se
révèle imputable, pour l’essentiel, à l’exceptionnelle complexité de l’affaire
et au comportement du requérant. Celui-ci n’avait certes pas l’obligation de
coopérer avec les autorités, mais il doit supporter les conséquences que son
attitude a pu entraîner dans la marche de l’instruction.

C. Conclusion

43. Partant, la Cour conclut à l’absence de violation de l’art. 5 § 3 CEDH.