De surcroît, ils
n’auraient pas disposé de l’infrastructure indispensable aux investigations,
d’une complexité d’ailleurs toute relative puisqu’en l’absence de comptabilité il
n’y avait pas d’écritures à contrôler.
41. Le Gouvernement, lui, souligne que l’affaire représente le cas le plus
difficile de criminalité économique traité jusqu’ici dans le canton de Berne.
Elle dépassait de loin toutes les autres causes du même type, tant en ampleur
qu’en complexité; les pièces rassemblées occupaient cent vingt mètres de
rayonnages. D’ailleurs, jamais une autre détention provisoire n’aurait duré
aussi longtemps.