La Commission rappelle qu’un traitement est considéré comme
«dégradant» lorsqu’il est de nature à créer chez les intéressés des sentiments
de peur, d’angoisse et d’infériorité propres à les humilier, à les avilir et à
briser éventuellement leur résistance physique ou morale (arrêt Irlande
c / Royaume-Uni précité, p. 66, § 167, et arrêt Soering c / Royaume-Uni du
7 juillet 1989, Série A 161, p. 39, § 100).
68. La Commission estime que la conduite des autorités qui ont négligé de
prendre les mesures d’hygiène les plus élémentaires consistant à mettre à la
disposition du requérant des vêtements propres pour remplacer les vêtements