4
l’intervention devant avoir lieu en ville et en plein jour, il paraissait exclu
d’attendre que les personnes sortissent de l’appartement, ce qui aurait risqué
de mettre la sécurité de tierces personnes en danger.
53. Le Gouvernement ne conteste pas que l’opération ait été violente et il
justifie cette manière de procéder par la nécessité d’éviter toute réaction de la
part des personnes à arrêter.
54.