Caso Hurtado. Trattamento, durante un arresto nel corso di un
intervento con la forza da parte della polizia e dopo l’arresto.
A. Art. 49 § 2 e 4 del regolamento della Corte.
Composizione bonaria tra il Governo svizzero e il ricorrente. In
mancanza di un interesse d’ordine pubblico al proseguimento del
procedimento, il caso ha potuto essere stralciato dal ruolo.
B. Parere della Commissione (cfr. GAAC 58.86B ).

1
EN DROIT