c de l’art. 6 constitue un élément, parmi d’autres,
de la notion de procès équitable en matière pénale, contenue au § 1 (voir,
mutatis mutandis, les arrêts Artico c / Italie du 13 mai 1980, Série A 37, p. 15,
§ 32-33, et Quaranta précité, § 27).
38. S’il reconnaît à tout accusé le droit de «se défendre lui-même ou avoir
l’assistance d’un défenseur (…)», l’art. 6 § 3 let. c n’en précise pas les conditions
d’exercice. Il laisse ainsi aux Etats contractants le choix des moyens propres à
permettre à leur système judiciaire de le garantir; la tâche de la Cour consiste
à rechercher si la voie qu’ils ont empruntée cadre avec les exigences d’un
procès équitable (arrêt Quaranta précité