reproche, l’évaluation de son aveu relève de la libre appréciation des preuves
qui, en premier lieu, incombe et appartient au tribunal. Dans ces conditions, le
rejet, par le tribunal, de la demande d’entendre également l’agent infiltré n’est
pas à censurer par la juridiction internationale, d’autant que pareille audition
n’aurait nullement contribué à mieux éclaircir les faits contestés par la suite
par l’accusé.
Cela me dispense de spéculer sur les possibilités - d’ailleurs peu réalistes
d’après moi