En second
lieu, le souci de conserver l’anonymat de l’agent s’expliquerait par la nécessité
de poursuivre l’infiltration des milieux de la drogue et protéger l’identité des
informateurs.
46. Selon la Commission, avec laquelle la Cour marque son accord, M. Lüdi
passa aux aveux après qu’on lui eut montré les procès-verbaux des écoutes
téléphoniques et il se vit dénier, tout au long de la procédure, les moyens de les
contrôler ou de jeter le doute sur eux.
47. Il échet de noter en outre que si les tribunaux suisses ne se prononcèrent
pas sur la seule base des dépositions écrites de Toni, elles servirent à
l’établissement des faits qui conduisirent à la condamnation.