c. Belgique du 22 avril 1992, Série A 235-B, § 33).
Comme les exigences du § 3 de l’art. 6 représentent des aspects particuliers du
droit à un procès équitable, garanti par le § 1, la Cour examinera le grief sous
l’angle de ces deux textes combinés.
44. Bien que Toni n’ait pas déposé en personne à la barre, il échet, aux fins
de l’art. 6 § 3 let. d, de le considérer comme témoin, terme à interpréter de
manière autonome (même arrêt, § 33).
45. Le Gouvernement insiste beaucoup sur deux éléments.