Alertées par la police allemande, les autorités cantonales
désignèrent un agent assermenté pour infiltrer ce qui formait, pensaient-elles,
un important réseau de trafiquants cherchant à écouler ladite quantité en
Suisse. L’opération tendait à arrêter les commanditaires lors de la remise
de la drogue. Toni prit alors contact avec le requérant qui se déclara prêt à
lui vendre 2 kg de cocaïne d’une valeur de 200 000 francs suisses (FS). Dès ce
moment, M. Lüdi devait donc se rendre compte qu’il accomplissait un acte
criminel tombant sous le coup de l’art.