3
et que sa jurisprudence en la matière manque de clarté; si la Cour devait
confirmer l’avis de la Commission, il l’invite à démontrer de façon explicite en
quoi les autorités judiciaires auraient enfreint l’art. 6 § 3 let. c.
30. A plusieurs reprises, la Cour a noté que les Etats contractants jouissent
d’une grande liberté dans le choix des moyens propres à permettre à leur
système judiciaire de respecter les impératifs de l’art. 6. Sa tâche consiste à
rechercher si la voie suivie par eux en ce domaine aboutit à des résultats qui,
dans les litiges dont on la saisit, cadrent avec les exigences de la CEDH.
31.