protection d’informations confidentielles; la seule réception des signaux de
G-Horizont ne pouvait troubler l’ordre international des télécommunications,
la distinction entre satellites de radiodiffusion directe et satellites de
télécommunication se révélant purement formelle. Bref, l’ingérence
n’apparaissait pas nécessaire.
61. Selon la jurisprudence constante de la Cour, les Etats contractants
jouissent d’une certaine marge d’appréciation pour juger de la nécessité d’une
ingérence, mais elle va de pair avec un contrôle européen plus ou moins large
selon le cas. S’il s’agit, comme en l’espèce, d’une ingérence dans l’exercice des
droits et libertés garantis par le § 1 de l’art.