en exerçant ce
dernier, la Cour doit rechercher si les mesures prises au niveau national se
justifient en principe et sont proportionnées (voir en dernier lieu l’arrêt Markt
Intern Verlag GmbH et Klaus Beermann du 20 novembre 1989, Série A 165, p. 19
et 20, § 33).
73. Pour vérifier le caractère non excessif de l’ingérence, il faut en l’espèce
peser d’un côté les exigences de la protection de l’ordre international
des télécommunications ainsi que des droits d’autrui, de l’autre l’intérêt
des requérants et d’autres personnes à la retransmission par câble des
programmes de Sound Radio.