46. Selon le Gouvernement - qui avait déjà défendu en vain la même thèse
devant la Commission - , les requérants n’ont pas la qualité de «victimes» au
sens de l’art. 25 § 1 CEDH.
Seule la Société coopérative d’antenne collective de Maur et des environs
aurait souffert une ingérence dans l’exercice de sa liberté d’expression, à
savoir l’interdiction de diffuser par câble des émissions provenant du Pizzo
Groppera et captées par voie hertzienne. Groppera Radio AG, elle, n’aurait
qu’un intérêt juridique indirect car de toute manière Sound Radio pouvait
continuer son activité par voie hertzienne et couvrir la région zurichoise,
y compris le village de Maur.