les comparants s’accordent
d’ailleurs à le reconnaître.
Commission, Gouvernement et requérant concentrent leurs argumentations
respectives sur la légitimité du but poursuivi par la mesure litigieuse et sur sa
nécessité «dans une société démocratique».

A. Légitimité du but poursuivi