39. Le requérant avait par conséquent droit, en principe, à une audience
publique relative au bien-fondé de l’«accusation» portée contre lui. Or le
président de la cour de cassation pénale n’en tint aucune: il rendit sa décision
après une instruction sommaire et purement écrite, comme le prévoit l’art. 185
du code vaudois de procédure pénale. De son côté, la cour de cassation pénale
rejeta le recours de l’intéressé sans débats préalables ainsi que l’y autorisait
l’art. 431 § 2 et 3 du même code.